ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ > 分類でさがす > 市政情報 > 市の概要 > 姉妹都市・都市交流 > 都市交流室からのお知らせ Notification from International Relations Office

都市交流室からのお知らせ Notification from International Relations Office

印刷用ページを表示する 掲載日:2017年9月27日更新

市民生活部文化振興課都市交流室のページです

  姉妹都市(鳥取市)  姉妹都市(アメリカ合衆国エベレット市)  姉妹都市(ブラジル連邦共和国ジュンディアイ市) 

  錦帯橋友好橋提携(中華人民共和国杭州市)  友好協力に関する意向書に署名(中華人民共和国太倉市) 

 

岩国市国際理解講座岩国多文化交流会「ハロウィンカーニバル」参加者募集! 

~ハロウィンで国際交流しませんか?仮装して参加しよう!~

ハロウィンイメージ

対象:市内または近郊に在住している人

日時:平成29年10月21日(土曜日)13時00分~16時00分(12時開場)

場所:岩国市総合体育館 アリーナ ※市報では、会場が市役所となっていますが、変更となりましたのでご注意ください。

内容:コスチュームコンテスト・パンプキン彫り・ゲームなど

料金:3歳以上500円

定員:200名(先着順)

申込期間:10月2日(月曜日)~10月19日(木曜日)

申込方法:参加される方の氏名・年齢・住所・電話番号をメールあるいは電話で下記申し込み先まで。

申し込み・問合せ先:文化振興課都市交流室 電話(0827)29-5211 e-mail:kokusai@city.iwakuni.lg.jp

ハロウィンカーニバルチラシ(Halloween Carnival Flyer) (PDFファイル)(751KB)

 

Seminar for Multi-Cultural (tabunka) Understanding hosted by Iwakuni City

Iwa-Tabu (Iwakuni Tabunka) event – “Halloween Carnival”

~Join us and have fun together at Halloween Carnival~

We welcome people of all ages, professions and nationalities for this fun event!

Date/Time: October 21 (Sat), 2017     13時00分-16時00分 (doors open at 12時00分)

Venue: Iwakuni Sports Park

Content: Show up in Halloween costumes for the contest! Surrounded by American-style decorations, fun seekers can stop at all booths including Pumpkin carving, Games, Trick-or-Treat, Crafting, Tatoo-seal and photograph.♪Free snacks and drinks!

Targeted at: Anyone interested. Foreigners are welcomed, too.

Fee: 500yen (3 years old and above)

Capacity: 200 people (FCFS)

Parking:Free

Sign-up period: October 2 (Mon) – 19 (Thu)

How to sign-up: Email or call the point of contact listed below providing name, age, address, phone number of participant(s).

Point of Contact/Inquiries: International Relations Office, ICH

 Phone: (0827) 29-5211 Email: kokusai@city.iwakuni.lg.jp

Co-Sponsor: Japanese American  Society (JAS)  Iwakuni

 

이와쿠니시 국제이해강좌

이와쿠니 다문화교류회 할로윈 카니발

~ 할로윈을 통해 국제교류를 체험해 보실래요?~

학생들은 물론 아이들부터 어른에 이르기까지 국적,연령 관계없이

다 함께、즐거운 교류를 해 봐요!

 

일시:「헤이세이29년」2017년10월21일(토)13시00분~16시00분(12시개장)

장소: 이와쿠니종합체육관 아리나

내용:코스튬 콘데스트도 있습니다! 분장해서 참가해보아요!

     미국식으로 장식된 회장 내에서,호박 조각하기・게임・

trick or treat 과자를 안 주면 장난칠거야!・수공예품 코너・

문신 스티커 코너・사진 코너등의 각 부스를 자유롭게 이동하며

     체험할 수 있습니다!

대상:누구나! 외국 분들의 참가도 환영합니다.

요금:3살이상 500엔

정원:200명(선착순)

주차장: 무료.

신청기간:10월2일(月曜日)~10월19일(木曜日)

신청방법:참가하실 분의 성명・연령・주소・전화번호를 메일이나 전화로

         아래의 접수처로.

신청・문의처:이와쿠니시 문화진흥과 도시교류실

            전화 (0827) 29-5211

            e-mail: kokusai@city.iwakuni.lg.jp

공동개최:일미협회  

 

岩国市国际理解讲座

岩国多文化交流会「万圣节前夕狂欢」

~来参加万圣节前夕的狂欢吧~ 

包括学生在内的,从孩子到大人,不论任何国籍,让我们来愉快的交流吧!

 

日期:平成29年10月21日(星期六)13时00分~16时00分(12时开场)

地点:岩国市综合体育馆 竞技场

内容:民族服装汇演!要化妆参加哦!

在美国风格装饰的会场内、有南瓜雕刻・游戏・被捣乱还是发零食・手工艺品柜台・纹身贴纸・写真柜台等,自由玩耍!♪

还有小食品和饮料哦! 

对象:任何人!热烈欢迎外国友人参加!

费用:3岁以上500円

定员:200名(按报名顺序满员截至)

驻车场:免费

申请期限:10月2日(星期一)~10月19日(星期四)

申请方法:把参加者的姓名・年龄・住所・电话号码以电子邮件或电话的方式,向下记部门申请。

申请・问询处:岩国市文化振兴课都市交流室

电话(0827)29-5211

e-mail:kokusai@city.iwakuni.lg.jp

共同举办方:日美协会岩国

       

 

日米交流事業「稲刈り」参加者募集!

~稲刈りを通じて、日本の食文化への理解と日米の親睦を深めよう!~

 inekari2  inekari3

日時:平成29年10月7日(土曜日)10時~13時30分

内容:稲刈り体験・昼食・交流会

集合場所:旧天尾小学校

定員:30人(先着順)※小学生以下は保護者同伴

参加費:5歳以上500円

持参物:タオル・飲み物・帽子・長靴・着替え・軍手

募集期間:平成29年9月19日(火曜日)9時~10月4日(水曜日)

申し込み・問い合わせ先:岩国市 文化振興課 都市交流室 電話(0827)-29-5211

稲刈りチラシ (PDFファイル)(351KB)

 

 平成29年度 青少年海外派遣事業(エベレット高校生対象) 

平成29年度 基地内大学就学推進事業  

 平成29年度日本語講座(にほんご こうざ) 

平成29年度韓国語講座(かんこくご こうざ) 


 ☆☆お知らせ☆☆

Jicaボランティア(秋募集)

 

多言語生活情報(たげんご せいかつ じょうほう)<外部リンク> 
関係リンク

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)