ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ > 広報いわくに > CITY INFORMATION(English Ver.)(June 15, 2021 )

CITY INFORMATION(English Ver.)(June 15, 2021 )

印刷用ページを表示する 掲載日:2021年6月11日更新

Announcement

Premium Gift Certificate of Iwakuni City- Second Round

To help and recover the plunging local economy amid lingering COVID-19 pandemic, City of Iwakuni will launch the second round sale of 100% premium gift certificates.

Sale period: 1 July (Thu) – 29 Oct. (Fri)  (Usable until 31 Oct. (Sun))

Who’s eligible: Every household entered in Basic Resident Register of Iwakuni city as of 1 July 2021.
※ Exchange ticket for purchase will be mailed to the head of household in late June.

Sale price: 5,000yen /set (1,000yen x 10)
※ Purchasable up to 2 sets/ household

Place of purchase: Any post office in the city (excluding Kawagoe post office and branch post offices)

Where they can be used at: Any certified shop/store that can accept gift certificates

※ Check the list of shop/store with https://www/iwakuni-2021p-shohinken.jp/<外部リンク>

POC: Iwakuni City Premium Gift Certificate Project Promotion Association Tel:21-4201
※ Call Commerce and Industry Promotion Section at 29-5110 for any questions about exchange tickets.

・Please practice COVID-19 infection mitigation measures when purchasing the gift certificates such as avoiding a crowded setting, etc.
・There’s no need to rush to purchase the gift certificates because they are available for every household.
・Watch out!!  Someone may be trying to defraud you of the money by taking advantage of
premium gift certificates.

Change Made to Evacuation Information

Due to partial amendment to the Basic Act on Disaster Control Measures, changes have been made to Evacuation Information.

Major changes:
○ “Evacuation advisory” in Alert Level IV is abolished and incorporated into “Evacuation directive”. From now, “Evacuation directive” is to be issued for any phase used to be taken into consideration to issue “Evacuation advisory”.
○ Alert Level III is changed to “Evacuation for Elderly, etc.”
※ Alert Level III also applies to those other than elderly, etc. when voluntary evacuation is advised if necessary.

Before change

Information to urge actions

Disaster occurrence Information

Evacuation directive (emergency) Evacuation advisory

Preparation for evacuation/ Start of evacuation of elderly, etc.

Heavy rain, flood, high tide warning

Early warning information

After change

Alert Level

Phase

  Action to take

Info. to urge actions

V

Disaster occurred/imminent

Life in danger. Secure the safety

Emergency securing of safety

IV

High risk of disaster

All-out evacuation from danger

Evacuation advisory

III

Risk of disaster exists

Elderly to evacuate from danger

Evacuation of elderly, etc.

II

Weather worsens

Secure own action for evacuation

Heavy rain/ flood/ high tide warning

I

Weather may worsen later on

Heighten preparedness

Early warning information

POC: Crisis Management Section        Tel: 29-5119

Event

Friendly Morning Market at Local Wholesale Market

Date/Time: June 19 (Sat),   09:30-
※ Ends when all the supplies are gone.

Place: Local Wholesale Market

Content: Sales of vegetables, fruits, marine products and meat.
※Affiliated shops and eateries are always open.

Friendly Morning Market

POC: Management of Local Wholesale Marketing Section   Phone:32-7355

Medical Institutions Open on Sundays/Holidays and Service Hours

09 00-17 00 (Reception ends at 16 30)
※Dental clinic: 09 00 – 16 00 (Reception ends at 15 30)

Date

Clinic

Address

Phone

July 4 (Sun)

Mii Eye Clinic

1-chome, Nakatsu-machi

30-3131

Kuga Clinic

5144-2, Kuga-machi

82-6611

Mikawa Dental Dispensary

Shimegami, Mikawa-machi

76-0666

* Ohya Dental Clinic

2-chome, Minami-Yuu-machi

63-1182

July 11 (Sun)

Masuda ENT Clinic

2-chome, Ozu-machi

31-8231

Kawasato Dispensary

Soh, Shuto-machi

85-0010

Mikawa Dental Dispensary

Shimegami, Mikawa-machi

76-0666

July 18 (Sun)

Maruhisa Eye Clinic

2-chome, Ozu-machi

34-5333

Miwa Hospital

Shibukuma, Miwa-machi

96-1155

Mikawa Dental Dispensary

Shimegami, Mikawa-machi

76-0666

July 22 (N/H)

Mizushima Eye Clinic

1-chome, Marifu-machi

21-3401

July 23 (N/H)

Obata Eye Clinic

1-chome, Iwakuni

43-0245

July 25 (Sun)

Yamamoto ENT Clinic

6-chome, Marifu-machi

35-4587

Midori Hospital

359-1, Yuu-machi

63-0111

Mikawa Dental Dispensary

Shimegami, Mikawa-machi

76-0666

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Ohya Dental Clinic’s Clinic Hours is from 09:00 – 12:00 (Reception hours until 11:30)

Important notice

Iwakuni Clinical Center’s homepage: http://www.iwakuni-nh.go.jp/topnews/23-important/295-1-2.html<外部リンク>

*See the newspapers or “the doctors of the day” in the City Hall Homepage. Clinics/hospitals will be subject to change.

Inquiries: Community Healthcare Section

Phone: 0827-29-5011

Download

City Information June 15, 2021 (PDFファイル)(429KB)(English & Easy Japanese Ver.)


Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)